Un hommage à Ezio

"When I was a young man, I had liberty, but I did not see it. I had time, but I did not know it. And I had love, but I did not feel it. Many decades would pass before I understood the meaning of all three. And now, the twilight of my life, this understanding has passed into contentment.''

Requiescat in pace, Mentore.

Hier la page Facebook d'Assassin's Creed a publié ce texte et cette image tout deux tirés du film d'animation "Assassin's Creed Embers" qui se trouvait dans les éditions collectors du jeu 

"Assassin's Creed  Révélation", que je vous conseille vivement de visionner 

(si ce n'est pas déjà fait) !

Traduction du texte :

"Lorsque j'étais jeune, j'étais libre, mais je ne le voyais pas. J'avais l'avenir devant moi, mais je ne le savais pas. Et j'étais aimé, mais je ne le ressentais pas. Plusieurs décennies ont passé avant que je  le comprenne. Et maintenant, au crépuscule de ma vie, cette vérité s'est muée en ravissement."

Requiescat in pace, Mentore.

Le film est disponible à cette adresse : http://vimeo.com/33401003